１９６１年１月録音、アメリカ・セラフィム盤でロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団を指揮したルドルフ・ケンペのレコード、夏の夜の夢を聴いた。
ケンペ１９１０．６．１４独ニーダーボイリッツ生まれ～１９７６．５．１２チューリヒ逝去
録音当時の点鬼簿によると、１９６０年では１月２４日エドヴィン・フィッシャー７３歳、９月９日ユッシ・ビョルンリンク４８歳、１１月２日ミトロプーロス６４歳、１２月７日クララ・ハスキル６４歳、１９６１年３月８日トーマス・ビーチャム８１歳、３月１６日ヴァーツラフ・ターリヒ７７歳、・・・
特に、ルドルフ・ケンペは６１年から６３年、６６年から７５年までロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団首席指揮者に就任している。きっかけは、トーマス・ビーチャムの招聘により１９６０年共同指揮者になったことによる。バイロイト音楽祭に出演など多忙な彼に、ビーチャムはロイヤル・フィル指揮者就任のオファーを出し、イエスかノーかの返事を要求して、５０歳のケンペは快諾した。その初リハーサル風景写真一葉を見ると、第一ヴァイオリンの隣にチェロは位置していることが分かる。その翌年、ビーチャム卿の遺志をついで常任指揮者に就任したというのが経緯。
シェークスピアの劇コメディー、真夏の夜の夢として知られているが、真夏という坪内逍遙の訳語ミッドサマーは、夏至を意味しているから真夏という語感とは、少しの違和感が生ずる。
今年で言うと６月２１日に当たる。盤友人は高校生の時、観劇している。
６月の花嫁は、幸福をもたらすとは、イギリスでの言い伝え。それには諸説あり、経済的にいって６月に結婚すると、一年前に遡り、税金が控除されるからということを盤友人は聞いている。
ティターニアとハーミスの恋愛コメディーにフェリックス・メンデルスゾーンは、付随音楽を作曲している。序曲、夜想曲、スケルツォ、結婚行進曲という短縮した管弦楽曲にもされている。
ケンペの指揮したレコードを聴くと、左右のスピーカーから掛け合いしたヴァイオリンの音楽を耳にすることができる。
札幌でロジャー・ノリントンは、盤友人にオールクラシックミュージック、イズ、ヴァイオリン・ダブルウイング！と明言した。その伝統は、ここに記録されている。
それにしても、結婚行進曲は、管弦楽がよく鳴る。打楽器のシンバルかきならしは、邪気払いとしてうってつけであろう。この、ケンペとロイヤル・フィルの蜜月の直後、トーマス・ビーチャム卿は、３月８日、天国に召されてしまうことになる。
人の命は、長さではなくて、一つしかないという儚い事実のみ、真実なものか？生死一如・・・